由周杰倫作曲、方文山作詞的《青花瓷》紅遍兩岸，去年一舉拿下金曲獎3項年度大獎；不過，根據大陸媒體報導，《青花瓷》有兩句歌詞成為北京大學自主招生筆試的「挑錯題」，要考生找出歌詞語法錯在什麼地方，這也是北大首次將流行歌曲變成招生考題。
周杰倫的《青花瓷》紅到什麼程度？甚至成為大陸中央電視台春節晚會收視率最高的一段演唱曲目，這一首由老搭檔方文山作詞、帶著古典詩詞風味的歌曲，現在也變成大陸北京大學的自主招生的考題之一，考題是要考生來找碴，挑出歌詞中「素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡，瓶身描繪的牡丹一如妳初妝」這兩句語法中到底有什麼錯誤？
雖然北大方面到現在還沒公布正確答案，但是《青花瓷》一首歌紅到北大考題已引起議論，這不僅是北大首次將流行歌曲擺入招生考題，而歌詞被北大挑錯，作詞人方文山驚訝的同時，希望大家別太嚴肅，因為不管考題怎麼出，被公開討論都是好事，而且也輔助了學生學習的熱情。對學生而言，一邊考試一邊還要哼兩句周董的歌，這感受應該也很特別。
另一方面，大陸收藏家馬未都也以他的專業，指出《青花瓷》的兩處錯誤，他表示最嚴重的是這句「在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸」，但瓶底從來沒寫過漢隸，只能說明崇禎某些青花瓷器瓶身偶爾寫過。第二處錯誤是這句「臨摹宋體落款時卻惦記著妳」，宋體落款只有在清朝康雍乾三朝的琺琅彩瓷上，並未出現在青花瓷上。
馬未都所指出的兩處錯誤都是「知識」的錯誤，至於「語法」上的錯誤是什麼？連方文山都等著北大公布答案。
其實周杰倫的歌曲常被放入兩岸各種考試的考題，而且是從國中(例：國中基測《愛在西元前》)、高中(例：徐匯中學《七里香》、《髮如雪》)到大學(例：北大、清大《青花瓷》)都有，凸顯出周董的歌曲魅力連出題老師也難以抵擋。
From: NOWnews
最新回復