字體:  

[KRL(33V2)/神奇][假面騎士W][33 Y篇-上 通常版][繁/簡][RMVB][05/07]

lspand 發表於: 2010-5-03 21:20 來源: ADJ網路控股集團





【檔案名稱】:【KRL字幕組】【假面騎士-W】【33 通常版】【704X396】【RMVB】
【檔案格式】:RMVB
【檔案大小】:137M
【字幕語言】:日語發音 KRL字幕組繁體字幕 + 日語字幕

這個 重看了一遍之後發現33話翻譯上出了不少問題 有幾句話偏離了本意 可能是一時的貪玩和貪快吧 有些錯誤都是不能容忍的。。
某句YY的地方也修復正常了 因為修復過多 所以最後還是決定將修改後的發上來了 追求完美者請下載這個版本為好
大家下好重新看會發現好很多

[KRL][假面騎士W][33 Y篇-上 通常版][704X396][繁日字幕][RMVB][v2]
[KRL][kamen_rider_W][33-V2][RMVB]

[神奇字幕組][假面騎士W][簡體][RV10]
[SQSUB][KAMEN_RIDER_W][33][GB][RV10]
[ 本帖最後由 lspand 於 2010-5-7 21:16 編輯 ]

最新回復

lspand at 2010-5-05 20:58:04
[神奇字幕組][假面騎士W][簡體][RV10]
[SQSUB][KAMEN_RIDER_W][33][GB][RV10]
lspand at 2010-5-07 21:17:50
[KRL][假面騎士W][33 Y篇-上 通常版][704X396][繁日字幕][RMVB][v2]
[KRL][kamen_rider_W][33-V2][RMVB]